解读《时代周刊》封面的涵义：他改变了中国！

[云淡水暖] 于 2005-06-22 21:56:59上贴于强国论坛

美国媒体界最近又有了小小的“中国热”，这种“热”是以“封面故事”的形式出现的，“封面故事”是当代平面媒体的一种技巧或者说“噱头”，意在展现一个热门主题，上月美国《新闻周刊》（《News Week》）以封面故事的形式报道中国，本月最新一期美国《时代》（《Time》）周刊也刊登出一组特别报道，也是关于中国的。《新闻周刊》和《时代》周刊都是美国数得着的政经刊物，在如此近的时间内相继组织关于中国的专题报道，并非没有涵义。

而中国人比较热议的是《时代》周刊本期的封面，因为本期的封面是毛泽东的画像。草民对那画像的风格不太习惯，因为她是以波普艺术的形式来表达的，波普艺术一般被认为是对传统艺术的离经叛道，是“流行的、时髦的”代言，有人甚至认为波普是popular（流行的、时髦的）的缩写，画中的毛泽东画像着中山装，但衣服上面的隐图为“路易威登”品牌标识，这正是波普艺术“什么都可以入画”原则的生动体现，特别是画者有些变形的抽象主义技法，令人有些陌生。

至于为什么要用已经逝去近30年的毛泽东形象来彰显一个当代的、时髦的、流行的中国的主题，正是人们热议的中心，大家说法颇多，视觉各异，但是，如果大家注意到封面左下方的点题文字“(CHINA`S NEW REVOLUTION)”，按照一般的词义“REVOLUTION”有“革命、 剧烈的变革、 彻底的改革”等意思，所以，抛却种种的解读和引伸，归齐了就是简单的一句话：他改变了中国！

美国人看问题的视点未必会完全顺应中国各种各样阶层人等的思维定势，但美国人有一个强烈的癖好，就是“以己度人”，以美国自己在历史上自身利益的得失为标准衡量世界的变迁，而对一个日益崛起的中国中国在近现代的变化的根本因素的追寻，也脱不开其对中国的切身观察与体验，临了的结论是：他改变了中国！

自鸦片战争以来，美国作为八国联军的一员，美国在中国是以“胜利者”、“施舍人”的地位出现的，天马行空、高高在上，美国在中国有租界，有几乎至高无上的话语权，美国极为精明地通过满清政府赔款的“回馈”，培养了大批文化精英进行文化渗透。最典型的就是，二战以后，同为战胜国的中国，竟然全面对美国开放领空，美国在中国的地位居然也像“占领军”一般，据中央电视台的一个节目《天津解放纪实》，报道天津在二战结束后，美军在塘沽登陆驻扎，“1945年十月至1947年9月短短的两年时间，美军就在天津制造的案件就多达365起，车祸、强奸、抢劫，平均每两天就有一起美军制造的暴行发生。”，简直无恶不作。

然而，就在毛泽东领导的一支主要由农民组成的，以大刀长矛起家的，代表了千百年来被压榨，被任意宰割的最底层劳苦大众的军队，把开始数量占优的、装备了当时世界上最先进美式武器、由美军训练指导，有前日本战犯高参的国民党军队在短短三年当中消灭殆尽的时候，在五星红旗成为这个国家的象征的时候，与美国人一样的老牌殖民者、帝国主义们被礼送出境，再也没有昔日作威作福、拿东拿西的特权的时候，美国人开始意识到中国开始改变了，而且是一个天翻地覆的改变，作为这个改变的一个领袖，美国以及世界都意识到：他改变了中国！

当然，历史印证的痕迹是逐步加深的，当美国麦克阿瑟上将指挥“联合国”大军越过三八线向鸭绿江边挺进，告诉自己的下属将回国过感恩节吃火鸡的时候，中国政府一而再、再而三地警告“联合国”军不要越过三八线的声音是如此微不足道、如此不值得一顾，因为中国自近现代惨败于西方列强以来，还没有敢于与如此众多的列强参与的，装备水平如此悬殊的对手交战的勇气与实力。

然而，还是那支以农民为主的军队，手握以当时的美军的眼光看来近乎“原始”的武器，身着单薄的衣衫在冰天雪地中出现在不可一世的美军面前，并且聚而歼之的时候，以及接下来的“不分胜负”的结局出现的时候，从军事意义上讲，中国的形象被彻底改变了，美国以及世界不得不意识到：他改变了中国！

美国以经济发达著称于世，美国人对中国的观察也断乎离不开经济，一个在1949年以前经济规模中国工业的人均产量不及比利时的的1／15的，基本上什么都不能造的国家，在20几年的时间里，在以美国为首的西方阵营的铁壁合围般的经济封锁之下，在与前苏联翻脸后的无援状态下，建成了一个基本上什么都可以造，独立自主的、相对比较完整的工业体系和国民经济体系。这期间，当然有浮躁、冒进，当然有任何发展都可能出现的沉重代价，但更多的是几亿中国人胼手胝足，勒紧裤带，合力建设的壮烈史诗。

这期间，钢铁产量从140万吨增长到了3180万吨，煤炭产量从6600万吨增长到了61700万吨，水泥产量从300万吨增长到了6500万吨，电力从70亿千瓦／小时增长到了2560千瓦／小时，原油产量从根本的空白变成了10400万吨，化肥产量从3．9万吨上升到了869．3万吨。300万产业工人队伍扩大到了1800万，人均寿命从1949年以前的平均35岁到了70年代中期的65岁。

当第一颗原子弹、第一颗氢弹的蘑菇云在中国西部沙漠的上空慢慢散开的时候，当第一颗返回式卫星的降落伞在苍穹中打开的时候，当被誉为有世界级水平的人工合成胰岛素的科研成果在中国传出的时候，从经济、科技意义上讲，中国的形象被极大地改变了，美国以及世界惊异地意识到：他改变了中国！

美国人是崇尚实力的，美国人对世界格局的划分，当然着眼于对手的强大与否与对话的实力基础，“弱国无外交”，当新生的中国政权接管这个国家的时候，美国人甚至傲慢到其国务卿拒绝与中华人民共和国的总理周恩来握手，在长达23年的时间里，美国利用其在联合国的优势地位，支持台湾的蒋介石政权把持着中国的代表席位。

然而在逐渐中，世界也慢慢地体味到新中国独立自主外交路线的星星之火的日益炽热，一个正在努力摆脱一穷二白困境的国家，在冷战的两极世界中周旋于两大政治、经济、军事集团和两大巨头之间，本身已经不凡，更何况有毫不畏惧的军事方面的交手纪录。当美国总统尼克松首次踏上中国的土地，把手伸向曾经被拒绝的周恩来总理的时候、当纽约联合国大会议厅内关于驱逐蒋介石政权代表、恢复新中国代表中国席位的掌声响起的时候，美国人不无遗憾地意识到：他改变了中国！

时间匆匆过去了30年，在一个已经存在的巨大物质基础之上，在一个历史性的机遇面前，在一个把毛泽东视为教育了自己那一代中国共产党人的伟大导师的伟人的开拓性的带领下，中国有了长足的进步，中国有了更加广阔的国际政治经济活动平台，中国的日益崛起，当然又引起了美国人的注目甚至警觉，他们不得不把更多的眼光注视着中国，不得不用更多的视角审视中国，这正是中国人应该感到自豪与责任紧迫的。

然而，可能美国人同样懂一点历史唯物主义，他们审视中国的时候，不是着眼于一时一事，而是着眼于中国自发生决定性的改变以来所经历的一切和正在发生的一切，不管座画的波普艺术家们是否有意将毛泽东的画像变形和引入杂乱的其它表现元素，那句“CHINA`S New Revolution”还是充分表达了其主要的隐喻，就是当今中国的一切“New Revolution”，都起源于、延续于毛泽东和他的继任者们致力的“Revolution”，所以，美国人客观地把“New Revolution”的符号，寄寓于毛泽东的形象：他改变了中国！